-
1 заливать
(что-л.)несовер. - заливать; совер. - залить1) (о воде, реке и т.п.)flood; saturate, inundate, suffuse перен.2) (чем-л.; разливать что-л.)stain (on), pour (over)3) (пламя)douse, put out, quench, extinguish4) (чем-л.) cover, coat (with)5) (чем-л.; наполнять) fill up (with)6) только несовер.; разг. ( обманывать)lie, tell lies -
2 заливать
(что-л.)
1) (о воде, реке и т.п.)
flood; saturate, inundate, suffuse перен.
2) (чем-л.; разливать что-л.)
stain (on), pour (over)
Ex
заливать скатерть вином spill wine on the tablecloth
3) (пламя)
douse, put out
4) (чем-л.) cover, coat (with)* * ** * *(о воде, реке и т.п.) flood; saturate, inundate* * *drownoverflowoverwhelmperfusesluice -
3 заливать
залить1. (вн.; затоплять, заполнять) flood (d.) (тж. перен.); inundate (d.), saturate (d.)быть залитым (тв.) — run* (with)
залитый солнцем — sunlit, bathed in sunshine
залить скатерть, стол чернилами, вином — spill ink, wine on the tablecloth, table
заливать пожар — put* out a fire
4. (вн. тв.; покрывать чем-л. жидким) coat (d. with); cover (d. with)заливать асфальтом — lay* / spread* asphalt (over)
♢
заливать горе вином — drown one's sorrows in wine -
4 залить
(что-л.)несовер. - заливать; совер. - залить1) (о воде, реке и т.п.)flood; saturate, inundate, suffuse перен.2) (чем-л.; разливать что-л.)stain (on), pour (over) (by spilling smth.)3) (пламя) douse, put out, quench, extinguish4) (чем-л.) cover, coat (with)5) (чем-л.; наполнять)
См. также в других словарях:
ЗАЛИТЬ — ЗАЛИТЬ, залью, зальёшь, повел. залей, прош. вр. залил, залила, залило; заливший, совер. (к заливать). 1. кого что. Затопить, покрыть со всех сторон, всё сплошь водой или какой нибудь другой жидкостью. Река весной залила луга. Враг залил всю… … Толковый словарь Ушакова